Set a color using a ColorContainer, hex String, or Int or Long in range(0..0xFFFFFF), along with the index of the color