get Physical Index
Get the appropriate index on the full strip for the specified pixel.
During creation, pixels is populated with the physical index of the pixel on the strip, meaning we don't have to perform recursive calculations through all parent sections.