Blend two colors together and return a new color.
Adapted from the FastLED library.
The starting color
The color to blend toward
The proportion (0-255) of overlay to blend into existing
overlay
existing